燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第85章 语言魔术(第1页)

周日,我和玛丽绍尔在一起看着我们的英语课本发愁。

国际关系系,最让我头疼的是英语课,别的系不要求留学生必修的,可是国际关系却必须有第二外语。

玛丽还和我吐槽她的困难呢,她哪里能理解我的苦衷。

玛丽说上周在课堂上英语老师让她翻译句子,她看明白英语了,可是不知道俄语对应的词是什么,老师还特别不客气地说她英语没看懂。

心怀不满的玛丽气愤地和我说着自己的遭遇。

她还说我跳到研究生班里了,不用再和英语老师打交道,实在是太幸运了,她必须拿到英语成绩才能毕业。

我其实也愁英语,只不过我的英语成绩只作为考查课不是考试课,这样要求松一些,我也不能完全不去学。

这时候安德烈从健身房回来了,玛丽问安德烈有没有遇到和她一样的情况。

安德烈说到,如果他遇到这种情况可以和老师狂飙英语,那老师就再也不敢说他英语不行了。

玛丽没得到安德烈的同情还被教训了一顿,不满意地和我讲,安德烈就是个怪胎,和他说不明白!

安德烈还不想放过玛丽说,罗莎怎么就没有遇到你说的情况?还是你的英语有问题的。

玛丽不承认,她说是俄语不好学!

我说你们俩就别说哪个好学了,对于我没有什么好学的!

上逻辑课我被那文字游戏一样的内涵和外延弄的抓狂,玛丽还说我是逻辑思维没跟上和语言没关系呢。

这次也让玛丽尝尝语言上的苦头吧。

我告诉他们我又把гopnллa(大猩猩)这个词给拼写错了。

安德烈笑着说这个也能错!

他说俄语的就是英语的Gorilla音译,意大利语和德语的法语的写法和英语的一个字母都不差,就是发音不一样,也就是俄语把它用俄语字母标注了所以看上去有差别,实际发音也类似。

要说发音还就是法语的和俄语最接近。

玛丽说西班牙语是Gorila发音也很接近。

我说我今天把她写成西班牙语了中间少了个L。

我要是知道英语和法语再也不会犯这样的拼写错误了。

你要和不懂英语的中国人说Gorilla,一辈子他也猜不出来这个词的意思是大猩猩!

他们问我那汉语的《大猩猩》该怎么叫呢?我看着他们俩无奈地摇了摇头。

玛丽和安德烈都开始好奇汉语了,他们说,琳娜你们的汉语像在画画,你不会画错吗?

我给他们写了两个字《未》和《末》告诉他们这是两个意义完全不同的两个字。

安德烈瞪着眼睛惊讶地说,琳娜,这个你也能区分出来?你们中国人的眼睛难道会扫描吗?

安德烈说他能读越南人的文字,可是中国的文字简直就是天书,怎么差别那么大呢?

我想起来了越南的文字用的是法语,安德烈虽然读不懂,可是他能读出来。

所以,我说呀,真正的天才是我。

不信,你们说说汉语试试。

别笑话我不知道Gorilla你们说说汉语的大猩猩试试。

我大声地教他俩说道:

——“大——猩——猩!”

你们重复一遍。

玛丽说道:

——“达——达——谢!”

安德烈说:

本周收藏榜
热门小说推荐
我的美女总裁老婆

我的美女总裁老婆

我的美女总裁老婆是霉干菜烧饼所著的都市玄幻题材小说,首发于逐浪小说网。讲述的是一个男人和一群女人的故事,本书以都市感情生活为主,玄幻为辅,卫道士慎入菜市场外卖羊肉串的小贩杨辰,机缘巧合下娶了知名大公司的美女总裁为妻,从此家庭小矛盾不断。更要命的是,明明一直想低调生活,混吃等死,但各行各业,风情万种的美女们,却让他不得不担当起了守护骑士的职责。小说关键字我的美女总裁老婆...

厨娘,来PK

厨娘,来PK

朵朵发新书拉,书名暴力军嫂日常,作者信息里有直通车,欢迎来围观啊。求票票,求评论。现代穿越女夏阿美来到一个奇异的世界,为了逃离继母的魔掌,打败各路奇葩亲戚和极品姐妹,她努力修炼,用厨艺撑起了一片天。这是一个永不言败,天天向上的故事。...

诱惑

诱惑

在生活中,再平凡的人,只要是男人,都可能会遇到权力金钱美女这人生三大诱惑。有的男人在权力面前倒下了,还有的男人在金钱面前倒下了,但更多的男人,都倒在了美色面前。因为自古英雄难过美人关,一个顶天立地的男儿,可能对权力不屑一顾,视金钱犹如粪土。可是窈窕淑女,君子好逑。这世上有哪个男人不喜欢美女,经受得住美女的诱惑呢?本书的主人公,是都市茫茫人海中极平凡的一个男人。可是再平凡的人,他也有机会遇到美女,甚至遭遇美女的诱惑。且看他在这种诱惑下,是如何挣扎和沉沦的吧!...

一代妖后很嚣张

一代妖后很嚣张

古族入侵,水清漓不得不远嫁他乡,沦为政治联姻的牺牲品。停!谁是牺牲品了?人家明明很幸福好嘛!水清漓我是猫,你是鸟。猫吃鸟,我克你。火骄烈娘子说得在理。水清漓我主水,你主火。水克火,我还是克你。火骄烈娘子说的都对,但是天色已晚,有话明天说...

幽冷深宫:医女为谋

幽冷深宫:医女为谋

为了能够苟活于世间,她步步坚忍化身仇人身边的一枚棋子为了找回失去的记忆,他蛰伏在她的身边,成为了她的最佳拍档。当他们站在了危险的顶峰,他执起了她冰冷的手山长水阔也好,艰难险阻也罢,我都与你一同度过!当权力之王出现在他们的面前时,他却背弃诺言,将孤立无援的她打入万劫不复的深渊,让她在水深火热中挣扎!浴火重生后,她断情绝义,与他强强碰撞,迸发另一种爱的火花。...

龙珠之绫叶传奇

龙珠之绫叶传奇

进行了数字化管理改革的地府在运行过程中意外爆出了一个漏洞,使得人间一位青年在阳寿未尽之前莫名其妙的死去,地府判官为此决定给予他一定补偿,于是龙珠世界多了一个叫绫叶的赛亚人。由于地府对幻想世界的不重视,带着逆天技能的绫叶开始在强者的世界中一步步崭露头角。而令地府没有料到的是,幻想世界和真实世界到最后居然是殊途同归。这...

每日热搜小说推荐