燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 赚翻了（第1页）

江竹芽本来晚上是要做排骨的，白天佑和白天泽说她累了一天，不让她做饭了，说他们都想吃带回来的肉包子，自作主张把排骨吊到井里冰着去了。

大队长的瓦缸今天没送来，这年头谁能存着多余的东西，他要到几十里外烧瓦缸的地方去买，所以今天晚上不用酿酒，煮了点米粥，吃了包子，时间还早，让孩子们自己玩，江竹芽拿着她带回来的六本书，去找戴君安和乐慕。

乐慕和戴君安也吃过饭了，两人为了省煤油，也没点灯，睡又睡不着，坐在黑暗中有一句没一句的聊天。

江竹芽敲门，“笃笃笃”

，“戴叔，乐姨，睡了吗？”

两人连忙点上灯，“小江，快进来。”

他们知道这个时候江竹芽来，肯定是有事的。

江竹芽进来，把手里的书放下，跟两位老人说起今天在新华书店的事。

戴君安和乐慕是什么人，那心思无比通透，一听就明白了：“小江，你这是想让我和你乐姨一起来翻译书吗？”

“嗯，”

江竹芽点点头：“你们年纪大了，我不想你们再下地了，原是想着让你们帮着烧瓜干酒，就可以不用下地了，但是，挣那几个工分着实有限，改善不了目前的生活，如果再加上翻译书，那就不一样了。”

“烧酒的活不累，等实验做完，正式干的时候，我让你们干夜班的活，这样白天的时间都可以用来翻译，万字十元。”

有了钱，可以吃得好一点，把身体养好了，可不能在曙光来临之前倒下，这一整个黑暗的大夜都熬过来了，一定要坚持到天光大亮。

乐慕抓住了江竹芽的手：“丫头啊，你自己带着四个孩子，多不容易，可是却从来这里的第一天就为我们着想，你这孩子，欸.......”

这丫头的心如金子一样，处处为他们几个老人谋划，从吃饭到干活，样样都替他们想在前面，也真是难为她这小小年纪了。

在乐慕心怀感动想东想西的时候，戴君安翻看着江竹芽带过来的几本书，看到竟然还有除了英文以外的书籍：“小江，你还会德文法文和拉丁文吗？”

“德文和法文没有英文熟练，拉丁文我不会，这是那个王主任硬塞进我背篓里的，我想着您可能会，所以带回来了。”

江竹芽看着那本最厚的书：“戴叔叔，您，会吗？”

戴君安掏出手绢擦擦眼镜，打开那本书，凑到煤油灯下仔细的看，一页，又一页。

“小江，拉丁文我是会一些，不过这本书是有关天文学的，学术性太强，我怕是也译不好。”

“没事，大不了我下趟去给他拿回去呗。”

除了来回背着沉点，没别的毛病。

倏然，戴君安笑了：“小江，明天你问问你莫叔，没准他很喜欢做这个事儿。”

在戴君安的提醒下，江竹芽也想到了这一点，莫修染是天文学家，这些专业讲天文学的书，他可能非常想看，那翻译还不是顺便的事。

戴君安最后留下了那本德文书，他让江竹芽这段时间都翻译英文书，翻译后，他再给她指导一下，等英文翻译到了炉火纯青后，再换翻译其他国语言的书。

都行。

一边翻译挣钱，还能一边学习提升，找到了如此厉害的老师，还不用付学费，江竹芽觉得她赚翻了。